こんにちは。画像ファイルいっぱいの記事です。本文中に22使っています。
ここ15~20年ばかり気になっているのは、世界に起こる事象と、その記述・叙述のしかたのずれです。
その一例を書きます。
子供の太陽が赤い件
子供が絵に描く太陽は、赤いです。記憶にないですが、自分もそうだったように思います。
画像検索から
「子供の絵 太陽」でGoogle画像検索した結果から数点ピックアップします。
※子供の描く太陽って…|グランドペインティング|夏休み2013:その1
太陽が赤いです。
太陽は赤くない
けれども、太陽をよく見れば、いや(目によくないので)チラ見すれば、赤くないです。
現象と、その記述がずれています。これはいかんです。
「子供が描く太陽の色」国際比較
現状把握のため、国際的に「子供が絵に描く太陽の色」を比較してみます。
使うのはGoogleの画像検索です。各国語の検索キーワード作成にはGoogle翻訳を使います。
各国語での「子供の絵 太陽」画像検索結果
「子供の絵 太陽」を各国語で画像検索した結果からです。
子供が描いた絵かは保証しかねます。
中国語(簡体)「儿童的太阳图片」
黄色、オレンジといったところです。
中国語(繁体)「兒童的太陽圖片」
chinese.torange.biz に、多くのサンプルがありました。
黄色中心です。
タイ語「ภาพดวงอาทิตย์ของเด็ก」
赤、オレンジという感じです。
おまけ
同じページから。どこかタイっぽいあの人たち。
アラビア語「الشمس صور الأطفال」
黄色です。
ポルトガル語「Sun imagem de crianças」
黄色です。
英語「children’s paintings sun」
※rachelmollymarkofffoundation.org|planningwithkids.com×2
黄色です。
まとめ
世界的にみて、
- 子供が絵に描く太陽の色は、黄色が主流です。
- 赤い太陽は、珍しいです。日本とタイぐらいです。
- タイはかなりの親日国かもしれません。
コメント
[…] (ちょうど、サンプルをあげてくださっている人がいました、お借りします。感謝) […]
初めまして。
当ブログの本日付記事 ”「太陽が赤い」というのは日本人だけということについて” で、この記事を引用させていただきました。ありがとうございました。
今後も注目させていただきます。