雑な議論 出典マニアが「『ニューロマンサー』冒頭の空の色は青」とかいう珍説を供養しておきました。
こんにちは。出典マニアの調査報告です。 結論：Executive Summary 原作者が『ニューロマンサー』の冒頭で伝えたかった色とは、日本語で俗に「テレビの砂嵐」と称される灰色系統の色です。 それ以外にありえません。 ※画像は、ja.w...
空
雑な議論 
知らんがな 『ニューロマンサー』「空の色」問題・外伝―原文フレーズがえらく文学的
こんにちは。用件はタイトルのとおりです。 この記事に書くこと 『ニューロマンサー』（ウィリアム・ギブスン 訳書1986, 原著1984）書き出しの一文に関するツイート： ニューロマンサーの「港の空の色は、空きチャンネルに合わせたＴＶの色だっ...
知らんがな 勃発！『ニューロマンサー』冒頭の「空の色」問題【Tweetまとめ】
こんにちは。 「トゥギャれよ」と言われそうなところをブログにしている、そんなサイバーパンク記事です。 要約：Executive Summary 港の空の色は、空きチャンネルに合わせたＴＶの色だった。 という『ニューロマンサー』（ウィリアム・...