問題

知らんがな

『ニューロマンサー』「空の色」問題・外伝―原文フレーズがえらく文学的

こんにちは。用件はタイトルのとおりです。 この記事に書くこと 『ニューロマンサー』(ウィリアム・ギブスン 訳書1986, 原著1984)書き出しの一文に関するツイート: ニューロマンサーの「港の空の色は、空きチャンネルに合わせたTVの色だっ...
知らんがな

「立件」の意味バラバラすぎる問題【未解決事例】

リッケン620頂戴 19万も持って居ない 御茶の水 《丸の内サディスティック》(椎名林檎, 1999) Rickenbacker/620 FG (Fireglo) 2013|立件620 こんにちは。最近は銀座で警官ごっこです。 「立件」がバ...
知らんがな

リメイクで「指」増える問題(2):風神・雷神

こんにちは。 リメイクされると指が増える「リメイクで指増える問題」を考えるシリーズ、その2です。 風神・雷神についてです。 この記事で言いたいこと 「風神雷神図」(17世紀)で俵屋宗達が描いた両方の神様には、指が5本あります。 「宗達は人間...
知らんがな

リメイクで「指」増える問題(1):妖怪人間ベム・ハクション大魔王

こんにちは。 「リメイクで指増える問題」を考えます。 この記事で言いたいこと 世の中には、リメイクされると指が増える、いわゆる「リメイクで指増える問題」があります。 テレビアニメの「妖怪人間ベム」も「ハクション大魔王」も、後年リメイクされた...
スポンサーリンク